文 / 优根·舒茨 (Juergen Schuetz ) 刘瑞梅

译 / 盖福艳

Emil Weis Opals是一家专业化加工璀璨宝石——欧泊的公司，成立至今已有113年的历史，公司位于德国科什维尔勒（Kirschweiler），毗邻世界著名的宝石中心伊达-奥博斯坦（Idar-Oberstein）。

伊达-奥博斯坦一带的宝石加工厂，承接来自五十多个国家的原料切割业务，成品出口范围涵盖120多个国家和地区。这里的切割行业已有500多年的历史，根源可以追溯到15世纪，当时，萨尔山（mountains of the Saar）和那黑（Nahe）一带出产玛瑙、紫水晶和碧玉，这些宝石原料只能在当地用水力进行切割；随着二十世纪初电力技术的发明，水力切割被逐渐替代，但是伊达河（Idar River）附近的传统切割工厂一直存续到二十世纪五十年代，至今仍有两家。

Emil Weis Opals的历史

1849年，德国的地质学家蒙哥（Menge）第一次把澳大利亚欧泊带到了欧洲；1895年，伊达-奥博斯坦的宝石加工厂采购员首次长途跋涉来到澳大利亚，寻找欧泊原料，经由海运，从澳大利亚运至鹿特丹和汉堡，这便是伊达-奥博斯坦工厂加工的第一批欧泊石原料，使用的是传统宝石切割方式：水力切割。

埃米尔·威斯（Emil Weis） 和奥托·威斯（Otto Weis）兄弟就是当时参与切割这一批欧泊的工人，工作车间位于科什维尔勒桥边的霍尔斯 - 雅各布工厂（Hohl-Jacobs-Mill），在切割欧泊的过程中，他们也深深地爱上了这种迷人的宝石。

1905年，威斯兄弟决定在科什维尔勒的“欧泊村”创建自己的公司，这也是伊达-奥博斯坦最早的欧泊切割工厂之一。威斯兄弟的目标是为客人提供精致的欧泊切割业务，在那个年代，这并不是件简单的事情，他们不仅要经常驻扎矿区并跟矿工保持良好的关系，并且要定期外出，采购欧泊原料，还要及时更新专业知识。这些环节即使到了通讯便捷的现代，也需要花费大量时间和精力去维护，在当时的难度可想而知。

Emil Weis Opals的商业传奇由此开始书写，这一写就是一百多年……

 Emil Weis Opals在澳大利亚

优根·舒茨（Juergen Schuetz），是公司现任运营总裁，也是威斯家族第三代继承人，他每年有三个月以上的时间在矿区度过，在那里，他可以第一时间接触到新的欧泊原料，并从中筛选精品；他每次需要驾驶超过15000公里的距离，穿越沙漠，横跨两个矿区，而他的目标，是给公司客户提供优质而价格合理的欧泊。为了实现这一目标，他需要在矿区与各方建立良好稳固的合作关系，并树立坚实可信的个人形象，以确保欧泊原料的持久供应。

Emil Weis Opals在墨西哥

从20世纪70年代开始，公司从墨西哥引进火欧泊，包括带变彩的火欧泊、水欧泊，以及一些红色深浅不一的切面宝石，这些原材料被切割成规则椭圆形或其他形状，其质地致密而透明，极具塑造价值，通过精湛的人工切割，可以更好地将原料的光泽与火彩呈现出来。

“伊达-奥博斯坦切割”也被称为“德国切割”，在世界宝石加工界享有极高的声誉。经过“经典切割”和“花式切割”的宝石，可以呈现出更高品质，从而为设计、制作精美首饰打好物质基础。其中，经“花式切割”工艺打造的宝石首饰，往往具有抽象性、不对称性、简约性等特点，独一无二，不可复制，在珠宝品类里占有重要地位，经常在各类珠宝大赛中颖而出。

Emil Weis Opals的现在

1905年，公司在靠近伊达-奥博斯坦的科什维尔勒建立了切割工厂，专注于欧泊加工。现在，家族企业已经传承到第四代，并在欧泊贸易界享有极高的声誉。1957年，公司创立者把管理权交给了他的小儿子赫尔穆特（Helmut）；到了1994年，赫尔穆特又把公司产业交到了他的女婿优根·舒茨的手上，优根先生跟他的妻子卡琳（Karin）、妹夫迈克尔·威斯（Michael Weis） 一起经营公司，业务也在不断扩展壮大；2003年，公司创始人埃米尔·威斯的重外孙女塔尼娅·舒茨（Tanja Schuetz）也加入公司管理层，投身于她所热爱的欧泊事业。

公司现有八位切割技师，业务涵盖两大方面：一是为给首饰加工商、批发商提供标准尺寸的裸石，二是为珠宝商和设计师提供单品切割服务。公司可以根据客户不同需求，精准制定计划并切割宝石；除了提供常规的宝石切割服务，还可以根据不同客户的个性化需求，提供单品首饰设计切割服务。在每一粒宝石中注入100%的热情，以呈现其最完美的状态。

在Emil Weis Opals，除了常规的澳大利亚和墨西哥欧泊，你还可以找到很多有趣的、五彩缤纷的罕见欧泊宝石：有来自秘鲁安第斯山脉的粉欧泊和蓝欧泊、来自巴西等地的绿欧泊、来自坦桑尼亚的变色猫眼欧泊，来自斯洛伐克的木化石欧泊，来自葡萄牙的珊瑚化石欧泊，来自捷克共和国的玻璃欧泊，来自拉美和澳大利亚西部的风景画欧泊，苔藓欧泊，来自墨西哥的紫水晶欧泊，来自美国的火烈鸟欧泊，粉欧泊，萤石欧泊，冰激凌欧泊，蓝欧泊，来自土耳其的浅欧泊和来自于澳大利亚南部的斑马欧泊等。

随着时代的发展，欧泊雕刻技法一直在改变，但是在古老的伊达 - 奥博斯坦雕刻工厂，传统技艺依然在薪火相传，Emil Weis Opals的作品，既继承了欧泊宝石的传统风格，又可熟练驾驭现代简约审美。

Emil Weis Opals用精湛的技艺雕饰着迷人的欧泊，细小的原石都被镶嵌制作成首饰，连同一些精心制作的雕件，共同诠释着宝石匠人精湛的工艺水平，为藏家打造不朽精品。

Emil Weis Opals凭借其专业化的业务技能和丰富的市场经验，为客户提供详尽严谨的服务，以行业领先的技术作为支持，带您充分领略欧泊之美。公司将秉承家族传统，将欧泊的光彩与时代潮流的紧密结合，化身为美丽欧泊的“守护者”。