本刊记者何思璞

随着近年来中国文化活跃在世界设计大赛的舞台上，在向世界展现中国文化的同时，我们也重新认识到了传统文化的美。在今年巴塞尔珠宝展上，金伯利集团以《华·宋》系列向世界展现了钻石的璀璨与中国传统文化诗词之美。本刊记者专访了《华·宋》系列的首席设计师朱文俊女士。

朱文俊女士在国内外设计大赛中多次获奖，包括世界黄金协会、国际铂金协会系列推广产品的多个设计奖，以及EFD钻石设计大赛、第三届中国国际珠宝设计大赛、香港JMA国际珠宝设计大赛等多项大奖，作品“蝶舞”、“迎春花”系列等荣获多项国家知识产权设计专利。

今年已是我们连续第四年参加巴塞尔世界（Baselworld）的展览，每年所展出的新品，都是用钻石打造的中国元素的系列作品，中国风的珠宝设计元素有很多品牌做过，但是用纯粹的钻石和金（没有任何彩色宝石）来打造具有中国元素的原创设计高级珠宝，我们开创了先例，这也是吸引外国参观者和外媒关注的地方。

我们是中国品牌，我们的中国文化博大精深，传统的即是经典的，也是永不落伍的时尚。当钻石与我们的传统文化元素相碰撞时，会在东方与西方，古典与当代中产生一种冲突美。

关于中国传统文化中古典元素的思考，不但要强调元素的重要性，也要考虑到它在当今时代语境下的表现。这种语境，不只是元素的发现，更是一种巧妙而又具有创造性的玄机，我们应以珠宝为载体，将中国传统文化元素进行梳理、解读和再演绎，在继承中国传统文化的基础上突破与创新。在古与今、东与西、古典与前卫的对比中寻找一种冲突的美感。

中国传统文化历史悠久，是文化、艺术、美学、历史、社会学的结晶，蕴含无价宝藏，能让每个中国人都感到骄傲。是中华民族精神与心灵的外化与寄托，也是民族心灵的历史。

对于中国传统文化，我是怀着敬畏与热爱之心去探索与感知的。以当代珠宝艺术的视角思索着中国珠宝文化的传承，把对中国传统文化的深刻理解与西方经典首饰理念相结合，将铭刻于中国人意识之中的美丽形象与线条,倾注于珠宝首饰艺术之中，完美地展现珠宝的独特价值，力求形式与美学上的至臻至美，传统与创新的融合，外在形式与内在品质并重，于璀璨之中释放传承千年的文化与魅力。

每个时代都要有艺术创新，要将中国优秀传统文化创造性转化创新性。

随着经济全球化的浪潮，中国的珠宝设计领域开始与国际市场接轨。我们所做的就是坚持原创与创新设计，培养品牌创新能力和自信心，为中国民族品牌走上文化附加值道路而做出不懈努力。因为，我们有博大精深的优秀传统文化，它能“增强做中国人的骨气和底气”，是我们最深厚的文化软实力。我们的文化自信，不仅来自于文化的积淀、传承与创新、发展，更来自于当今中国特色社会主义的蓬勃生机，奠定了我们文化自信的强大底气。

当文化元素、时尚元素、潮流元素跨越国界时，这份情缘便开始在每一件珠宝首饰的细节里蔓延……

随着中西方文化交流的不断扩展与深化，不仅有越来越多的西方经典艺术藉各种形式为国人所接受和认同，积淀千载璀璨风华的中国传统文化也日益卓显出其深刻而独特的魅力，在唤起国人的喜爱与关注的同时，更在世界范围内赢得了日趋广泛的推崇与认同。如今中国风在国际舞台也很热，世界各大珠宝品牌陆续跟风打造自己的“中国味道”。

在珠宝品牌的发展历程中，我们不仅要积极吸纳西方珠宝艺术卓越风范，更始终注重以当代珠宝风尚的视角，挖掘与诠释沉浸于中华璀璨文明之中的美丽符号与深厚意蕴，并将它们运用于完美珍稀的各种首饰材质之中，不仅向国内外珠宝爱好者弘扬彰显博大精深的中国文化，更能赋予中国传统文化新的价值与美感。