高端腕表需求放缓拉低瑞士腕表业整体出口额

2016-06-02

翻译：蒋子清

在4月，瑞士钟表业的出口额出现了大幅下滑，这主要是因为高端腕表和贵金属时计的出口量明显下降。

据瑞士钟表业联合会（Federation of the Swiss Watch Industry）统计数据，瑞士钟表业4月的总出口额较去年同期下降11%，至16.3亿美元（16.2亿瑞士法郎）。其中，高端腕表的出口额同比下降9.6%，至15.3亿美元，同时，其出口量同比下降8%，至200万支。而其他类钟表的出口额同比大幅下跌29%，至9650万美元。

瑞士钟表业联合会指出，在4月，出口价格在3016美元（3000瑞士法郎）以上的高端腕表的出口额同比下降了约13%，拉低了行业出口贸易整体水平。因为一直以来，高端腕表在整体出口贸易中所占比重极高。另外，贵金属时计和金钢腕表的出口额都呈现出明显的下降，同比下降14和13%。

今年前4个月，瑞士钟表业的总出口额同比下降约9.5%，这主要是因为对香港市场的出口贸易持续低迷，截至今年4月，瑞士钟表业出口至中国香港的出口额已连续第十五个月出现下滑了。而来自中国内地的出口订单也出现了大幅下降，降幅达36%。