中文成为金伯利进程第六种官方工作语言
鹏程
金伯利进程证书制度2017年全体会议于12月在澳大利亚布里斯班举行,包括我国在内的金伯利进程39个成员(欧盟28国作为一个成员)共66个国家的代表,世界钻石理事会、非洲钻石出产国协会、钻石发展倡议和民间社会等观察员代表,以及世界海关组织、世界贸易组织等机构代表参加了会议。
金伯利进程是在联合国框架下处理冲突钻石问题的一套毛坯钻石国际证书制度,旨在切断“冲突钻石”进入国际钻石产业链的通道,保护地区和平、维护钻石贸易正常秩序、保障钻石产业健康有序发展。该制度获得联合国大会的支持,并于2003年1月1日启动,包括我国在内的世界主要钻石生产国、加工国和贸易国均参加了该进程,目前已有54个成员,代表81个国家。
金伯利进程设有监控工作组、统计工作组、钻石专家工作组、砂矿工作组、法律委员会、主席及参与事务委员会等常设工作机构以及今年刚设立的进程回顾及改革特设委员会,负责推进和督促各国政府落实执行金伯利进程证书制度、对毛坯钻石的开采和国际流转进行有效监控,保证国际钻石产业秩序和保护合法钻石贸易对社会经济发展的贡献。一年一度的全体会议是金伯利进程的最高权力机构,除了举行各工作机构的分组会议讨论热点工作之外,对各成员具有约束力的行政决定和会议最后公报都在全体会议进行讨论和表决。
中国是世界第二大钻石首饰消费市场和第二大钻石加工中心,以及重要的毛坯钻石贸易国,是金伯利进程的重要创始成员,也是金伯利进程所有工作机构的成员,2014年更担任金伯利进程年度主席国并在广州举办2014年全体会议。
值得一提的是,金伯利进程证书制度2017年全体会议一致通过了中文作为金伯利进程第六种官方工作语言。
中文作为联合国六种官方语言之一,是目前世界上使用人数最多的语言,被列入金伯利进程官方工作语言后,将有助于加深国际社会、政府、钻石相关产业的中文人群对金伯利进程使命和目标的理解,鼓励各方强化监管及行业自律,防范冲突钻石。自觉抵制冲突钻石、遏制冲突钻石进入合法产业链,最关键的作用来自消费者个人。从2017年开始,中文社群可以更深入地了解和参与金伯利进程,金伯利进程将在全球范围得到更广泛的关注和认知,进一步可持续性发展和获得更大影响力。
据悉,金伯利进程通过四项措施切断冲突钻石进入合法贸易链的渠道:一是对于每批跨越边境的毛坯钻石,要求装载于可防作弊的容器中运输,并附有政府签发的有效金伯利进程证书;二是每一张证书必须可防篡改,具有唯一的编号;三是毛坯钻石货物只能从一个金伯利进程成员国出口至另一个金伯利进程成员国;四是进口国的监管部门有责任对进口货物进行检查。如今,全球的毛坯钻石贸易几乎可以说是无冲突的(达99.8%)。
2017年12月,广东省产权交易集团广州钻石交易中心作为国内钻石行业代表,参加了由外交部、国家质检总局、商务部、国土资源部和香港特别行政区政府工业贸易署和行业代表组成的中国代表团,出席了在澳大利亚布里斯班举行的金伯利进程证书制度2017年全体会议。
相关阅读
铂金闪耀奥斯卡颁奖礼 华丽铂金首饰引领红毯风尚
近日,第92届奥斯卡颁奖典礼拉开帷幕,好莱坞名流巨星汇聚一堂,众多知名影星纷纷选择华丽铂金首饰为红毯造型加持。
抗疫情 | 宁夏行业协会、老凤祥在行动!
爱心捐赠暖人心、齐心协力抗疫情——宁夏金银珠宝首饰行业协会、宁夏老凤祥抗击疫情纪实。
为民营企业高质量发展提供强大助力: 行业热议《中共中央 国务院关于营造更好发展环境支持民营企业改革发展的意见》
近日,《中共中央 国务院关于营造更好发展环境支持民营企业改革发展的意见》(下称《意见》)发布。在采访中,珠宝企业家们纷纷表示,这一《意见》是在中国民营经济以及民营企业需要鼓劲加油继续发展的关键时刻出台的,为民企健康发展提供了宽松安定的环境,
2020首届中国黄金珠宝产业数字化高峰论坛顺利召开 华为首次涉足黄金珠宝产业助推升级
1月9日,代表中国黄金珠宝产业数字化最高水平的“2020首届中国黄金珠宝产业数字化高峰论坛在深圳市IBC格式时尚发布中心顺利召开。
国潮新风,传递至臻喜福好运