翻译/本刊记者 苏雨峙

虽然想要一种颜色清新的宝石不需要特别的理由，但是如果你是八月份出生，或者正在庆祝你的16周年结婚纪念日，那么橄榄石这种宝石对你就特别有意义。

橄榄石作为八月份生辰石以及庆祝结婚16周年的彩色宝石，它轻盈又梦幻，可以称为专属于夏天的石头。橄榄石可以给任何衣服增添一份夏日清新感。与饱和度高、颜色深的祖母绿和红宝石相比，橄榄石有一种不拘礼节的风格，而且多了一丝轻盈感。在价格上，橄榄石通常比那些名贵的宝石更便宜，但是大克拉、颜色饱和度高的橄榄石同样稀有且价值高昂。不过，请不要拘泥于这些专门的规定——如果你喜欢，橄榄石在任何时候佩戴都是美的！

橄榄绿色：积极地保护作用

所以，橄榄石到底美在哪里？又从何而来呢？其实，橄榄石是一种可以作为宝石的矿物品种。因其颜色近似黄绿相间的橄榄绿而得名。这种清澈秀丽的颜色十分赏心悦目，象征着和平、幸福等美好祝愿。而绿色的强度和色调取决于其晶体结构中含有多少铁，所以橄榄石的颜色在黄绿色——棕绿色之间变化。橄榄石的颜色是其矿物结构的固有组成部分。这意味着高质量的橄榄石具有特别高的饱和度。

橄榄石原石

一直以来，关于橄榄石就有很多神话传说。古埃及人称它为“太阳的宝石”，认为它可以在黑暗中发光。也正因为如此，橄榄石被认为可以保护它的主人免受“黑夜的恐怖”，尤其是当它被镶嵌在黄色的黄金中时。古人把橄榄石系在驴毛上，绑在左臂上用以辟邪。因为橄榄石是一种轻快的宝石，所以传说认为它可以抵消负面情绪的影响，带来内心的平静。现在这些神话听起来可能很傻，但如果仔细想想，佩戴橄榄石这种明快鲜艳的宝石同样可以抵抗负面情绪，不是吗?

起源

早期记录表明，约3500年前在古埃及圣约翰岛上发现过橄榄石，夏威夷也是橄榄石的一个早期发现地。然而，现在橄榄石的主要产地为其它国家。

橄榄石的世界著名产地有缅甸、中国（张家口）、美国、澳大利亚、挪威以及越南等。最大、颜色最漂亮的橄榄石来自巴基斯坦和阿富汗的边境地区，大小一般在1~5ct之间。

缅甸的橄榄石常常呈现一种鲜艳的浅绿——中绿色，由于含有特殊的丝状内含物，导致表面会呈现丝质光泽。而产自美国亚利桑那州的橄榄石通常没有缅甸的大，绿色中经常带有一种黄色、金黄——褐色的色调。

橄榄石耳环

来自德国August Mayer公司的海因茨-乌尔里希•梅尔（Heinz-Ulrich Mayer）称，最好的橄榄石来自缅甸和巴基斯坦。“有些人说缅甸橄榄石的颜色更好，”他说，“但我不同意。在巴基斯坦你可以获得同样好颜色的橄榄石。由于缅甸的橄榄石含有丝状内含物，所以一般都有一种“丝质”的外观，但是巴基斯坦的石头透明度更高、就像水晶一样明亮。”  

橄榄石陨石

谈到橄榄石的产地，除了是地幔岩的组成部分，它还是来自外太空的一种透明宝石。它们存在于降落在地球上的橄榄陨铁中，被切开后就可以发现橄榄石这种宝石。作为一种独特的橄榄石，它们的大小通常不到1ct，颜色呈现棕——黄绿色，这绝对是为那些想要别人没有的东西的人准备的。

用于珠宝首饰

大尺寸的橄榄石有生动而明亮的颜色，在珠宝首饰中更有一种引人注目的效果，比如镶嵌在吊坠或耳坠的中心位置。小尺寸橄榄石在群镶时依然漂亮。在琢型方面，橄榄石通常被切割成传统的刻面形，桌形，以及素面形和珠子。

如果切割抛光不当，橄榄石看上去光泽会很暗淡。不过，为了减轻过于苍白的光泽，现如今，橄榄石被切割成更新潮、更现代的款式，比如枕型可以提高橄榄石的亲和力；水滴形可以加强橄榄石颜色和亮度；心形可以完美得表达爱意。这些不同形状的橄榄石可以用来制作耳环、项链和手镯，展示其独特的美。

橄榄石的莫氏硬度为6.5~7，而红宝石和蓝宝石的模式硬度为9，尖晶石是8，相比之下它并不是最耐磨的宝石。但是，橄榄石并不是硬度最低的宝石，整体来看还是一种比较坚硬的宝石。它能承受几次轻微的撞击，因此非常适合作为戒指的主石。而且，橄榄石非常闪耀，尤其在与其它宝石搭配时。

清洗

橄榄石不可以放入超声波内清洗，也不应该用力擦拭干燥的橄榄石，否则会使其失去光泽。正确的清理方法是：将橄榄石放在稀释的温和的肥皂水中，将其表面的灰尘及污垢清除干净，最后用干净的软布将橄榄石擦干净。只有好好保养橄榄石，它的光泽才不会轻易暗淡。