文/本刊记者 蒋子清

9月17日下午，2017秋季流行趋势发布：翡翠专场活动在深圳会展中心2号馆举行。广东省珠宝玉石文化创意协会会长胡汝杰，云南致正文化董事长黄欣华，北京中测云联珠宝玉石质检技术研究院云南分院总工程师戴莹滢，国际金融集团Connecor中国业务总监黄麒然，高级地质工程师、广东省珠宝玉石首饰行业协会副会长、广州乾朝珠宝有限公司董事长周健，云南省珠宝玉石首饰行业协会副秘书长许松，深圳市泽木文化传播有限公司董事长徐一新，深圳市泽木文化传播有限公司总经理海钟方等多位业界嘉宾莅临现场，共话翡翠未来流行趋势。

广东省珠宝玉石文化创意协会会长胡汝杰在分享中表示，翡翠产业发展方向是文化创意。眼下，中国翡翠市场正在面临一场“品质革命”。“翡翠产业需要转型升级，企业要练好内功，提升产品的质量，还要坚持自己的特色，结合大环境来发展，最终形成自己的品牌。他指出，当今智能科技发展迅猛，文创与科技结合也是将来的一个发展方向。未来，企业也可以多加尝试跨界其它领域。

“翡翠是东方玉石之王，具有美丽、深沉、幽玄的气质，寓意幸福与兴旺。”云南省珠宝玉石首饰行业协会副秘书长许松在演讲中表示，目前翡翠行业存在雕件及饰品原创设计的雷同贫乏，产品的同质化现象日趋严重。整体现状是价格较为平稳，电商成为经营常态。他认为，翡翠设计发展正处于起步阶段，中端市场比重逐步加大。而在未来玉石行业走品牌化运营才能抢占市场，企业要努力做到高端产品艺术化、中端产品个性化、低端产品量化。

云南致正文化董事长黄欣华在演讲中表示，翡翠是文化的传承和情感的表达、是文明的载体之一。翡翠就像是一首天赐的诗，不必辞藻修饰，便有无数韵味变幻其中。“未来，我们需要用文化来包裹翡翠，融合多种业态；充分利用互联网和物联网进行翡翠产品的线上线下互动，以达成交易。”

最后，主礼嘉宾就翡翠拓展之路——革新与发展、翡翠市场未来的创新及流行趋势、翡翠质量分级标准推行的重要性、翡翠品牌如何打造和推广等议题展开了热烈探讨。在他们看来，如今翡翠饰品不仅起到佩戴美感的作用，更多的是一种文化的象征和个性理念的需求表达，正逐渐被更多的消费者所接纳和认同。